一、准备工作
原3D视频和普通、不带格式的srt字幕（非3D字幕）。
二、制作3D字幕
使用3Dsubtitler将普通字幕转换为3D字幕，设置如下（未标注的设置请保留图中的默认值，专业人士除外）：
左边的参数设置好之后记得保存，然后就可以点右边的check input和convert了。
三、调整原视频文件
一般3D原视频都会包含多音轨甚至多字幕，我们需要用mkvtoolnix混流出只包含单视频和单音轨的文件，如下：
选中视频和其中一条音轨，不要选字幕。
四、转换含硬字幕的视频
使用mediacoder制作，如下：
（一）右键单击mediacoder图标以管理员身份运行软件；
（二）点击左上角的“ADD”图标添加第三步的视频；
（三）在软件窗中间偏下的地方是一连串的选项卡配置项（没提到的配置，除非有经验，否则保留默认）
（1）“任务”，处理器核心分配，可自由配置处理器的用途和核心使用数（建议用途改为视频解码）；
（2）“视频”，取消勾选“智能码率设定”，在左边填入2000Kbps码率，使用平均码率模式，H.264格式，不要勾“复制视频流”，编码器，可以尝试勾选“GPU”，若软件自动检测到支持硬编码，恭喜，转码速度将会大大提高，同时在右边“Intel”选项卡下“质量”改为“Quality”；如果你电脑有独立N卡，可以在左边改为“NVENC”编码器，同时右边“NVENC”预设改为“High Quality”；A卡的请自行摸索，本人没经验；
（3）“音频”，不要勾选“复制音频流”，右边的“码率/质量”横条拉到最右边（最高100）；
（4）“容器”，MKV，自动选择混流器；
（5）“画面”，可以保持全局原视频参数，若想裁剪（例如黑边），请点击“裁剪器”，弹出新窗口。裁剪参数自己设置，不懂的可以选“Auto Detect”，可整除改为1，显示比例1：1，然后操作那里点几下快进（建议多点几下，但不要点太快），等左边裁剪坐标稳定不变之后点击操作那里的完成；
（6）“声音”，声道Stereo，如果原视频音量不够就勾上“增益”，建议加到20dB；除非你的视频本身就有比较嘈杂的声音，否则可以勾选“防止爆音”来获得更好的音质体验；
（7）“字幕”，模式选择“VobSub Render”，字幕文件（全局）那里选择第二步做好的idx字幕。
（四）点击软件右上角的“START”图标开始转换！
五、制作最终的3DS视频播放文件
安装好mobiclip multicore encoder，导入lic文件（也可以到任天堂网站申请开发者，下载属于自己的lic文件），然后运行moflex helper，按提示操作：
（1）project name：任务计划名，随意起一个；
（2）转的是2D还是3D视频？这里我们选B(3D)；
（3）这个3D视频是左右格式（A）还是上下格式（B）？按实际情况选择；
（4）不用看，回车；
然后就会弹出mobiclip的界面：
（1）双击Video Files框，点击右上角的Browse，选择第四步转换好的视频，点击下方的OK；
（2）所有框变绿，接着双击Mobiclip Encoder框，中间的Output directory右边点Browse，选择好moflex视频输出的位置，点下方的OK；
（3）点击软件主界面下方的Queue Job，静待moflex视频转换完成…转换时长从数小时到1天不等，具体进度可点击软件主界面上方Progress查看（注意：一定要等到最后变成0%才是转换成功）。
六、在3DS上播放视频
3DS上安装好movie viewer，把第五步得到的moflex视频文件放到3DS内存卡根目录即可。
以上教程所涉及的工具下载地址
链接:
https://pan.baidu.com/s/1DhFUlH-FyFbAdpEz2IGD0A
提取码:qgmt